S4

subject to是英語中一個很重要的片語，特別是商貿英語中出現的頻率很高，不少人由於沒有真正瞭解它的用法，而不能正確使用它，下面談談subject to的用法。

    一、作形容詞用，其基本含義是“受限於……”，“服從于……”，“易受……”。例：

    ①We are subject to the law of our country．

    我們受我們國家法律的約束。

    ②This city is subject to earthquakes．

    這座城市易受地震的影響。

    ③He is subject to high fever．

    他易發高燒。

二、作副詞用，意思是“在……條件下”，“依照……”。例：

    ①This can only be done subject to his consent．

    只有在他同意的條件下才可以做這事。

    ②We accept your offer subject to following alteration：price reduced by U.S. $2,00 per piece．

    我們接受你們的報價但得作如下更改：即每件降價2美元。

    三、作動詞用，意思是“服從於……”，“隸屬於……”，“使經受……”。例：

    ①Rates of Exchange often subject to alterations．

    匯率經常處於變動中。

    ②Ancient Rome subject at most of Europe to her rule．

    古羅馬征服了大半個歐洲。

    ③We must subject all the applications to careful scruting.

    我們必須對所有的申請進行仔細的審查。

    總之，subject to可作形容詞、副詞、動詞片語來使用，to 是介詞，sub-是表示“在……下面”，“附屬”，“次於”的首碼，明白這些，我們就很容易掌握並運用它了。