S4

印刷業往哪裡走

九月七日在北京的舉行的「2004 媒體技術趨勢論壇」，英國籍國際知名的印刷出版專家 Andrew Tribute，論及全球印刷業發展趨勢， 從電子替代品迫使印刷數量減低，到數位印刷接替這一新的環節，到印刷產業未來的遠景，作了精闢趨勢分析。Tribute 為業界數十年元老，曾任 Seybold 機構歐洲主任十五年，以知識淵博、觀察敏銳稱著，現雖退休，仍到處演講、發表專業文章活躍於業界，他經常把業界的發展與評估在網誌裡記錄，讀者可進入閱覽。以下簡述他在北京媒體趨勢論壇的分析。

1.印刷數量下降、是全球趨勢

美國 75% 的彩色印刷印量在 5000 份以下，同時顧客的要求提升，33% 的印刷被要求在 24 小時內完成。顧客也越來越要更多的掌控，像是自行組合內容，或是監視作業進行的狀況。

印刷市場的這一轉變，是因為有更多的資料靠網路傳遞，不再需要靠印刷傳遞，全球每年有 450 億 PDF 檔在網上傳遞，這些資料或許從個人電腦列印機列印，但從傳統印刷印製的，為數極微。

1990 年電子文件與印刷文件的比例是 20% 比 80%，預估到了 2020 年，比例會顛到過來，電子文件佔 65%、印刷文件僅佔 35%。印刷的能量今後會顯著剩餘，而印刷業也不再如以往能創造印刷的需求。

2.數位印刷順理成章接替了傳統印刷

數位印刷，近年技術發展快速，設備價格下降，尤其是彩色的複製，與傳統印刷接近，雖然速度較慢，但成本亦不斷下降，而操作容易、不需雇用專業人力，運用數位作業流程、可以利用網路遠地校樣，這些都是傳統印刷所不及的優勢。

這一趨勢，使得書籍的出版，也漸漸走向數位化的按需印刷 (Print On Demande)，減少存貨。日本的新款數位列印機 RISO，每分鐘可列印 A4 彩色頁 30 頁，售價僅五萬美元，使數位印刷的市場發展，進一步加速。

3.CTP 驅動了數位流程

CTP (Computer to Plate) 的使用將繼續增加，而迫使作業流程全面數位化。目前 CTP 的使用，以歐洲最普及，報紙與商業印刷多已轉換，美國則較落後，多用在商業印刷，報紙使用的反而不多。日本報業也開始 CTP 的轉換，唯多使用熱感式 (Thermal)，其餘地區的報業則使用明室操作的 CTP 版材。熱感式 CTP 僅佔整體 CTP 的 6%。

印刷作業標準流程 JDF(Job Definition Format)，在今年五月的 DRUPA 展示會上成為主題，支援的廠商也越來越多，估計年底會有五十家廠商支援 JDF，而國際出版組織 IFRA， 也正規劃如何將報紙的製作納入 JDF 規範。JDF 是以 XML 格式將傳統的印刷工作單 (Job Ticket) 與管理資訊 (MIS) 連接在一起，在冗長的印刷作業流程裡，隨作業流動，跨越各個環節，為印刷業有史以來最完整的作業標準，支援的業者會來越多。

4.數位印刷有特殊功能

數位印刷不限於簡單的印刷，而有更多的應用空間，其特殊的用途較傳統印刷更具優勢。除了運用網路遠地彩色校樣的優勢以外，像 Kodak 自前的 Scitex 併購的 Versamark 噴墨數位印刷系統，以每分鐘 1000 頁的速度，可印出一般簡訊用的彩色，應用面頗為廣泛；另外像 Columbia 數位列印系統以 2.3 x 3 公尺的巨幅印面，將海報印到非紙張的媒介或看板上，也為傳統印刷所不能及。

中國在巨幅列印設備的製造上，有驚人的成就，目前中國有十三家巨幅列印設備製造商，超過全球同類製造商數的總和，並可在 5 公尺寬的捲筒紙列印超大型頁面，已然掌控了全球市場。

5.噴墨技術仍有發展餘地

數位列印基本上有雷射與噴墨兩種，雷射已然穩定，能印出相當品質的彩色，而噴墨設備仍有發展的空間。除 Kodak Versamark 使用連續噴墨技術以外，其餘噴墨列印設備均使用按需噴墨 (Drop On Demand) 技術，而噴墨數位列印系統的核心技術，在噴墨印頭的製造，而噴墨印頭的製造則集中在 Spectra、Xaar、Epson、Toshiba Tec、Panasonic 等少數廠家。目前各家莫不盡全力研究下一版本的技術，以攻佔更多的市場領域。（有關數位印刷技術的初步了解，請參數位印刷技術：現狀及其走勢）

6.未來印刷業的生存之道

·印刷的未來營運，除了傳統的來自出版機構之外，與製造業者連結合作、印製製造業所需的各種印刷品，數量並不亞於出版機構。

·今後數位印刷日益普及，必須讓顧客容易使用、容易掌控狀況。

·除了印刷，還需作印刷管理的服務，增加作業層面。

·必須採用以網路為平台的運作模式。

·印刷後的資料務需儲存，使能在別的媒體再生。

據美國印藝技術傳播基金會GATF(Graphic Arts Technical Foundation) 統計，美國總是有 12% - 15% 的印刷業者較同業更為獲利，追究原因，即是除了印刷作業之外，還作了許多額外的相關服務，使其營運繼續發展。

總結以上各點，印刷業今後營運勢必倍加困難，唯有轉型為數位服務，才有機會繼續生存。

數位印刷技術：現狀及其走勢

數位印刷 (Digital Printing)，也許不至於像數位照相普及的那麼快，但趨勢走向數位，則無庸置疑，即使不能在短時間內替代傳統印刷，數位與傳統並存互補，則可預期。 四年一度的 DRUPA 印刷大展下週開幕，數位印刷應為主流之一，各廠商莫不展出最好的設備。

廣義的說，凡與電腦連接、不需製版直接就能列印的設備，都可稱為數位印刷，設備的價格差異也極大，可從 100 美元以下、到 100 萬美元以上。通常說的數位印刷火數位列印，是指專業生產，印製商用印刷品與彩色打樣。在這一前提下，速度、品質、經濟，就成了考慮的要件，目前符合條件 的，有靜電影印 (Xerography) 與噴墨 (Inkjet) 兩大類別，早期的撞擊、熱轉、染料溶解等技術都不再適用。

靜電影印即是俗稱的雷射，將小顆粒的粉末 (Toner) 附著固定在紙上成像。列印的程序各廠牌雖有不同，原理則大同小異，通常是將列印的資料轉換成小點之後，以雷射光把小點掃瞄到一個旋轉的滾筒上，滾筒以對光 高度敏感材料製成，並帶有正極靜電，被雷射光掃到的部位則轉為負極靜電，當滾筒轉到粉末槽的旁邊，粉末帶正極靜電，所以立即附著在雷射掃瞄的部位，即是要 列印的影像，這時一張帶負極靜電的紙在滾筒下方出現，所帶電極強度，較雷射瞄到滾筒上的略大一些，於是滾筒上的粉末就被吸到紙上，加熱固定之後，列印就完 成。

這一流程單色走一次，彩色要走四次（CMYK 四色粉末各走一個滾筒），唯一的例外是 HP 的 Indigo，四色僅用一個滾筒旋轉四次。成像的粉末非常細小，通常是固體粉狀，也有盛裝在液體匣內的，HP Indigo 也是例外，稱為「電墨」(Electroink)，先將液體墨附著到紙上，然後轉變成固體薄膜。靜電影印數位系統，以 Canon、Heidelberg、HP Indigo、Konica Minolta、Océ、Ricoh、Xeikon、Xerox 為主要製造廠商。

噴墨列印則採不同技術，以小滴的墨水滴到紙上，組合成像，墨滴非常小，僅有 50 到 60 微米（Micron、一百萬分之一米），比人的頭髮 (70 Micron) 還細。滴墨的位置靠噴墨頭 (Ink Head) 準確的精細移動，每吋可高達 1000 點以上，用多個不同彩色的墨水匣，可以列印出完全色彩的影像。噴墨技術有兩種，按需滴墨 (Drop On-Demand)、與連續噴墨 (Continuous Inkjet)，早期的設備以連續噴墨為主，噴嘴按一定的規律不斷的滴墨，如果這滴墨不需要印到紙上，則以靜電方式彈開，回收到墨水槽。這種方式因為效率 不高，以後才發展出按需滴墨的技術，噴墨頭走到需要列印的地方才滴墨。

滴墨有兩種控制方式，靠熱力、與靠震動。熱力噴墨是靠一個小電阻的熱量，使周圍的墨水蒸發，產生一個氣泡，藉氣泡的擴充壓迫墨水從噴嘴滴 出去，滴出之後氣泡消失，從墨水槽再吸入新的墨水。這種方式因為產生氣泡，俗稱為氣泡噴墨 (Bubble Jet)。靠振動滴墨的技術，稱為壓電 (Piezoelectric) 技術，為 Epson 的專利，把一個小的壓電晶片 (Piezoelectric Crystal) 放在噴墨嘴上方，對晶片加少許電流，即產生振動，靠振動把墨水滴下。這兩種按需噴墨技術雖廣泛應用，但實際用在生產上的，仍以振動式為主，氣泡式則用在低 檔的個人列印設備、與校樣上。

噴墨列印設備多以按需滴墨技術為主，因為噴墨頭已成為可更換的標準組件，許多廠商大量製造，在更換與價格上有利。而連續噴墨的噴墨頭，必 須由列印機製造廠商整體一貫製造，所以並不普及，應用的領域僅有兩類：超高效率列印系統（Kodak Versamark、即前 Scitex 的 Digital Printing），與超高彩色品質列印系統（Creo 的前 Iris 設備）。按需滴墨的設備廠商，則有 Agfa Dotrix、Durst、Inca Digital、Nur、Océ、Scitex Vision、Vutek 等。

另外製造噴墨列印引擎供給寬幅列印設備用的，則有 Canon、Encad、Epson、HP、Mutoh 等廠商。按需滴墨的花樣確實比別種技術靈活，可以列印灰階的層次，也就是墨水滴可以控制大小，有如傳統印刷的網點製作。墨滴的大小，靠不同的聲音信號傳給 壓電晶片，產生不同大小的振動，讓甩出去的墨滴有大小的不同，製造出灰階的影像。灰階的噴墨頭，由 Saar 與 Toshiba 為主要製作者。

以上簡述了數位印刷技術的現況，這次 DRUPA 預期各廠商都會展出新的設備，但在技術上應無重大突破，值得注意的，是去年年底宣布的幾樣噴墨技術。Kodak STREAM 是連續噴墨的新技術，在噴墨嘴的周圍加熱讓墨滴下，不需要印到紙上的墨，則以空氣吹到回收槽，因為加熱的多少可控制墨滴的大小，所以有灰階功能。這項技術 號稱可以大幅度降低成本，列印速度也提高到 640 dpi 每秒鐘印 1.2 米、320 dpi 每秒鐘印 2.3 米。除了 Kodak，Olympus 與 Riso 去年發表了全球最快的彩色列印系統，每分種可列印 105 (A4) 彩色頁，而且成本僅有 2 美分（不包括紙張、以四色墨僅佔全頁的 5% 計算），這台列印系統售價約 30000 美元。另外 Agfa Dotrix 與 Inca Digital 推出單次掃瞄彩色噴墨引擎，用在寬幅度列印設備上。

靜電影印的數位印刷技術，就較噴墨技術成熟多了，今後成長也會緩慢，一方面提升速度（目前單色以雙機列印每分鐘可達 1000 頁、彩色列印每分鐘達 140 頁），一方面向個人用低價位設備發展，與低檔噴墨設備競爭。在噴墨列印市場，在寬幅列印、高質彩色列印、與個人用列印，已佔有一席之地，但是否能與靜電影 印主流設備競爭、替代，甚至進而與傳統印刷一較長短，則有賴進一步的研發來提升速度、提高品質、與降低成本了。噴墨技術仍有很大的發展空間。